Da sam svakog trenutka mogao da eksplodiram ili implodiram kao neka tamna zvezda...
V tu chvíli jsem mohl vybuchnout, nebo se zhroutit jako temná hvězda.
Otišao je pre èetiri godine, oèekujemo ga svakog trenutka.
Odešel před čtyřmi lety. Čekáme ho každou chvíli.
Dete, tvoj otac ce doci svakog trenutka!
Ale děvče, tatíček tu bude každou chvíli!
Naravno da zna, samo ne razgovaramo o tome svakog trenutka u danu, ali zna to.
Moc o tom sice nemluvíme, ale ví to. - Jak?
Vir æe da pošalje tim èim ne bude mogla da nas èuje, što bi trebalo da bude svakog trenutka.
Weirová pošle tým hned, jak se jí neozveme, což by mělo být každou chvíli.
Svakog trenutka æe pukovnik Šepard da se probije kroz vrata.
Každou chvíli se těmi dveřmi pplk. Sheppard prořeže.
Èinjenica je da si jedna sranje poslovna žena koja je izgradila sranje kuæu koja æe se srušiti i ubiti još neroðeno dete svakog trenutka!
Pravdou je, že si obchodnice na hovno, která postavila na hovno dům, který se zřítí a zabije to nenarozené dítě, každým dnem.
Moglo bi se dogoditi svakog trenutka.
Mohlo by se to stát každou chvilkou.
Moji ljudi æe doæi ovdje svakog trenutka da pokupe Petrellija.
Mý muži tu budou každou chvíli, aby sebrali Petrelliho.
Ali, Sookie i Bill bi mogli da uðu, svakog trenutka...
Jenom že Sookie a Bill můžou přijít každou minutou.
Tip hoda kao po jajima svakog trenutka, èekajuæi da mu nešto padne na glavu.
Ten chlap chodí po špičkách a každou chvíli čeká, kdy na něj spadne kladivo.
Ako su moji proraèuni taèni, tvoja tamna energija bi mogla svakog trenutka da izazove katastrofu.
Pokud jsou mé výpočty správné, může vaše temná energie kdykoli způsobit další katastrofu.
Trebalo bi da stignu svakog trenutka.
Měli by tam být každou chvíli.
Džek Bauer bi trebalo da stigne svakog trenutka.
Jack Bauer tu bude každou chvíli.
Vidi, moj prijatelj Džin æe biti ovde svakog trenutka, zato bolje prestani da me ignorišeš.
Poslouchej, můj kamarád Jin tady bude každou chvíli, Takže bys mě měl přestat ignorovat...
Kako brzo trenuci prolaze i svakog trenutka je hladnije.
Minuty se rychle mihnou a každá je chladnější.
Svakog trenutka æe doæi još "žderaèa", Sam.
Více žvejkavců tady bude každou vteřinu, Same.
Svakog trenutka æe ovdje biti gomila skittera.
Musíme se sbalit a vypadnout. Každou chvilku sem dorazí banda Skitterů.
Vlada ima tajni sustav, mašinu koja te špijunira svakog trenutka svakog dana.
Vláda vlastní tajný systém. Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Svakog trenutka æu se pitati da li mu se nešto dogodilo.
Vždycky už se budu bát, jestli nás neobjeví.
mašinu... koja vas špijunira svakog trenutka, svakog dana.
Stroj, který vás sleduje každou hodinu a každý den.
Izviðaèi bi se trebali vratiti svakog trenutka, Pope.
Průzkumníci by tu měli být každou chvíli, Pope.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
To je vrlo opasno, jer svakog trenutka može opet da se zatrese.
Je to nebezpečné, každou chvíli se to může zase sesunout.
Da, trebalo bi da bude sada svakog trenutka.
Ano. Mělo by to být každou chvílí.
Još ne, ali bi trebao doci svakog trenutka na sat gitare.
Ne, ještě ne, ale měl by tu být každou chvíli na hodinu kytary.
Svakog trenutka, ali sam mislila ako srede tog gada, da æu moæi da se vratim svojoj porodici.
Každou minutu, ale pořád jsem myslela na to, že když toho zmrda dostanou, budu se moci vrátit ke své rodině.
Trebalo bi da se pojavi svakog trenutka.
Měla by být venku každou chvíli.
Mogu opozvati njegov otpust svakog trenutka.
Mohu odvolat svému parole každou chvíli.
Samin pepeo je ovde, meta se može vratiti svakog trenutka.
Shum lůj popel jsou stále tady, cíl může vrátit každou chvíli.
Moj otac æe doæi svakog trenutka.
Můj otec se vrátí každou chvíli.
To može da se desi svakog trenutka osim ako ne pobegnete odavde i nikada se ne vratite.
Každou chvíli k tomu dojde, pokud nevypadnete a už se nevrátíte.
Dame i gospodo, 14 sisara je nestalo i svih 14 su pronađeni od strane našeg novajlije, koji će vam se obratiti svakog trenutka.
Dámy a pánové. Čtrnáct savců bylo pohřešováno a všech čtrnáct bylo zase nalezeno naším nejnovějším rekrutem, který s vámi bude za chvíli mluvit.
Saslušanje u Senatu se oèekuje da poène svakog trenutka.
Slušení senátu by mělo začít během jedné minuty.
Ova stvar može de eksplodira svakog trenutka.
Může to tu každou chvilku vybouchnout. Jděte.
Kad god bih nešto zabrljao, što je po njemu bilo svakog trenutka, on bi me ošinuo kaišem preko leða.
Když jsem něco podělal, a podle mého otce jsem to dělal pořád, tak mě přetáhl tímto řemenem.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
Bylo mi prostě dovoleno být sama sebou, růst a měnit se v každém momentě.
Svakog trenutka je o njemu razmišljao i nekoliko dana pre suđenja, probudio se ujutru, presavio se od bola i umro od srčanog udara izazvanog stresom.
Strávil všechen svůj bdělý čas tím, že o něm přemýšlel, a pár dní před samotným stáním, se ráno probudil v ohromných bolestech, a zemřel na srdeční zástavu v důsledku stresu.
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
to je nešto što će odrediti kvalitet svakog trenutka naših života.
ale něco, co určuje kvalitu každého momentu našeho života.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(potlesk) Věděli jste, že brčko každou chvíli prorazí otvor a nemohli jste si být jisti tím, jestli se brčkem bodnete přímo do vaší dlaně, nebo se celí postříkáte džusem, ale báli jste. Je to tak?
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
A i když je třeba máme vypnuté, v každé chvíli, kdy se díváme, jak naše dítě kazí fotbal, se taky sami sebe ptáme: "Neměl bych zvednout ten telefon?
0.30713891983032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tu chvíli jsem mohl vybuchnout, nebo se zhroutit jako temná hvězda. 